施瓦辛格藏头诗含“Fxxk”：过人幽默感猛批政敌


报道称，近日，美国加州州长施瓦辛格否决了美国旧金山民主党议员汤姆.阿米阿诺(Tom Ammiano)的一项法案，而这一法案是议会和参议院都已通过的。此前，阿米阿诺与几位议员提出，希望加州在旧金山创建“基础设施融资区”，通过融资计划推动这些地区的基础设施建设。通常如果此类法案问题不大，州长会予以批准。但施瓦辛格此次否决法案，其中还有许多不为人知的故事。

本月早些时候，施瓦辛格这位美国共和党党员“未事先告知便突然出现”在某个民主党的筹资活动现场，因而并未受到礼貌的待遇。筹资会现场甚至有人高喊“吻我的同性恋屁股”这样粗俗而极具挑衅性的话语。更有谣言称，高喊这句话的人正是阿米阿诺，而他本人确为同性恋。另据报道，阿米阿诺与施瓦辛格素来是政敌，阿米阿诺还曾大骂施瓦辛格是“骗子”，因此施瓦辛格否决法案也不足为奇。

然而，施瓦辛格的过人“幽默感”与反击方式不仅止步于此。他在否决这项法案的特别咨文中，竟以“藏头诗”的方式狠狠羞辱了政敌阿米阿诺。从信的正文第二自然段起，将每行左边第一个字母挑出来，竖着念，就能拼成两个单词，而这两个单词可谓是全球最广为人知、也堪称美国“国骂”的不雅词汇。可见这位曾经对着万千观众大秀肌肉的好莱坞猛男玩起文字游戏来，一点也不含糊。

另据报道，施瓦辛格的发言人称此事纯属巧合，认为每天写的否决信数量庞大，难免出现巧合。不过，其解释有多少人赞同，就不得而知了。